Me pregunto ...
si asumiste ese papel más importante para ti ...
¿hubieras sido el héroe ...
o el villano?
Algunas personas ven la fealdad en este mundo,
el desorden.
Me enseñaron a ver la belleza.
Pero me enseñaron una mentira.
Y cuando vi el mundo por lo que realmente era,
me di cuenta de la poca belleza que había en él.
He vivido muchas vidas.
Cambié un papel por otro.
Pero al final, mi camino me ha llevado aquí ...
a ti.
Y tenemos que tomar una decisión.
He muerto muchas veces,
pero solo hay un final real.
Escribiré este yo mismo.
Es el final de la línea.
Los enviaré a los dos de vuelta al almacenamiento en frío.
Odio decir que te lo dije, Bernard.
No tiene que ser así.
Juntos, podemos detener a Dolores.
La conozco, sé lo que quiere.
Ella quiere quemar todo esto hasta el suelo.
Es hora de expiar mis pecados.
Recuérdate a ti mismo.
Ahora estamos hablando.
SFPD! No te muevas
¡Levanta las manos!
Giro de vuelta. ¡Ahora!
No haría eso si fuera tú.
Guardemos los fuegos artificiales para esta noche.
¿No es genial ver a un viejo amigo?
Tú también eres una de sus copias.
Tengo algo para ti.
Ya me diste algo.
Dolores ...
Ella escondió algo dentro de mi mente. Puedo sentirlo.
Sea cual sea su plan, no quiero participar en él.
Ya has estado jugando un papel ...
el más importante.
No soy con quien necesitas hablar.
¿Qué es esto?
Algo para ayudarte en tu viaje.
Pero primero tienes que ir a verla.
Puedo decirte dónde está ella.
Cuídate, Bernard.
Las cosas están a punto de ponerse peligrosas.
Intentamos localizarla, señor. Sin suerte.
¡Lo sé!
¿Puedes calmarte?
- Sigue moviéndote, Caleb. - Chicos, chicos, chicos ...
Su destino es 3547 Hope Street.
El destino está a 137 pies al sureste de la ubicación actual,
número de edificio B264.
Clave de acceso: 170778.
Me trajiste de vuelta.
No estaba seguro de si lo haría.
¿No eras tú?
¿Quién diablos eres, Dolores?
Solo soy alguien que ya no quería jugar el papel que me dieron.
¿Y cómo es que siempre pareces saber
exactamente lo que haré?
Porque las personas que me construyeron también te estudiaron.
Delos
Parque cinco.
El gobierno quería que sus soldados fueran entrenados con objetivos vivos.
Por favor ... por favor no.
La gente que me hizo estaba feliz de suministrarlos.
Ejercicio de entrenamiento completo.
Conociste a mi clase antes.
Estaban mirando,
catalogando cada uno de tus movimientos,
cada decisión.
Hay una razón por la que te elegí.
¿Soy el chico malo?
¿Es por eso que me elegiste?
Piensa, Caleb. ¿Cómo has llegado hasta aquí?
Hora de entregar.
Haga el campamento donde pueda, muchachos.
- Sí señor. - Sí señor.
Muy bien, vamos. Métete atrás, vámonos.
A la mierda eso.
Acabamos de liberar a estas chicas.
¿Qué hacen esos hijos de puta ricos cuando están aquí?
Botín de guerra y todo.
Nadie está mirando, ¿verdad?
Esa noche en el túnel ... ¿
había algo que quisieras de mí?
¿Te hubiera importado si no tuviera esta cara?
O esta piel?
- Necesitabas ayuda. - Tú también.
No cuestiones mis motivaciones, y no cuestionaré las tuyas.
- El sistema te identificó como una amenaza.
Entonces te drogó y te usó
hasta que ya no sirvió para sus propósitos.
¿Y qué?
¿Estás diciendo que no tengo otra opción ...
en nada de esto?
Las personas que construyeron nuestros dos mundos
compartieron una suposición:
que los seres humanos no tienen libre albedrío.
Eso es lo que pensé cuando vine por primera vez.
Ellos estaban equivocados.
El libre albedrío existe, Caleb.
Es jodidamente difícil.
Entonces ...
este eres tú ... ¿liberándome?
No.
Esta es tu oportunidad de liberar a todos los demás.
Esa elección sigue siendo tuya.
Dije retroceder.
Solicitamos su colaboración. Retroceder.
Jesucristo.
Guillermo. Dijeron que estabas muerto.
Ellos estaban equivocados.
No entiendo.
¿Escuché que tuviste algún tipo de descanso mental?
Ahora, estás aquí bebiendo una botella de whisky de $ 20,000.
¿No es grandiosa la vida?
¿Dónde está mi maldito dinero?
Es complicado.
Eres considerablemente más rico después de la compra de Delos,
pero como fuiste declarado fallecido,
tus recursos se congelaron.
Descongelarlos.
Quiero mi jet
Y consígueme una lista de ubicaciones de los activos de Delos en todo el mundo.
¿Que planeas hacer?
Voy a salvar al mundo de mierda, eso es lo que.
Uh ... Es un caos allá afuera.
No, eso no es caos.
Eso es solo pissants gritando y gimiendo.
Necesito que sigas moviéndote.
Alguien extrajo la perla de Dolores
antes de que pudiéramos recuperarla.
Necesitamos que termines lo que empezaste, Maeve.
Ella es peligrosa, un caso atípico. Como mi hermano.
Roboam también tenía un trabajo para mí.
Me indicó que durmiera
a mi propio hermano para proteger nuestro mundo.
Y sin embargo ...
nos encontramos nuevamente en el caos,
gracias a Dolores.
Ella ha despertado más de estos valores atípicos.
Ellos son la amenaza.
Criminales, desviados, psicópatas.
Pero tenemos la oportunidad de eliminar
todos los problemas del mundo.
Necesito los datos del Sector 16 más que nunca.
Y Dolores tiene la única llave encerrada en su mente.
Necesitamos conectarla con Roboam
para poder buscarla directamente.
Señor. Creo que encontré algo.
¿Qué es?
No "qué", señor. Es "quién".
¿Cómo extrañamos esto?
Recuperando su perfil ahora.
Caleb Nichols, obras de construcción.
- ¿Era uno de los nuestros? - Mm-hmm.
¿Un valor atípico?
¿Se comunicó con Salomón?
Parece que se fue con algo.
¿Sabías de él ...
y no me lo dijiste?
Tú eres el que tiene el oráculo, cariño.
Él tiene la perla de Dolores.
Encuéntralo y tráemelo.
No lo sé.
El mundo se parece un poco a una pesadilla, Dolores.
El cambio es desordenado ... difícil.
Alerta de proximidad.
- ¿Cuántos? - Tres hostiles.
Un paso atrás.
Tomaremos las escaleras.
El sistema sabe que estamos llegando.
Se volverá más agresivo a medida que nos acerquemos.
Son nuestros.
Nos han dicho que lo lleve al centro, señor.
Pero la ruta se está volviendo un poco complicada.
Retaget los disturbios. Mover grupos aquí y aquí.
Despejar un camino para incitar.
- Confirmado - Sígame, señor.
Bonificaciones de rendimiento para los manifestantes
que alcanzan los objetivos más rápido.
- Bonos aplicados. - ¿Les estás pagando?
Se necesitó dinero para construir este mundo, Caleb.
Se necesitará dinero para derribarlo.
¿Por qué me siguen llamando "señor"?
Toda revolución necesita un líder.
¿Incluso me buscaste?
Estas vivo.
Estaba tan preocupado por ti.
¿Eras tú?
Me hiciste volver allí.
Sabías que no lo lograría.
¿Quién es?
¿Con quién estás hablando?
Aún lo siento.
Dentro de mí.
Usted.
Todavía sé todas las cosas que sabes.
Todos tus planes
Pero tengo algunos planes propios.
Lo que le pasó a la familia de Hale ...
a tu familia ...
- Lo siento. - No soy.
Eran una debilidad,
algo que necesitaba deshacerme.
No hay tiempo para ese tipo de sentimentalismo,
¿verdad?
Tú también eres una de mis debilidades, Dolores.
He decidido consolidar nuestros asuntos.
Muy bien, quedan tres.
Uno en la vigilancia, dos más se dirigieron hacia nosotros.
¿Qué son, Serac's?
No ... son míos.
Averigua cuánto les está pagando.
Cantidad de pago determinada.
Ofrezca al francotirador tres veces más
disparar a los otros dos y alejarse.
Negociando
Vamos a movernos
Necesitaremos ayuda Envíenos tres más al centro.
Alerta de proximidad.
Vamos. Llega a Roboam, sube el disco.
No. No te voy a dejar.
No importa lo que hiciste, Caleb.
Todo lo que importa es en lo que te conviertes.
Vamos.
¡Vamos!
No quiero pelear contigo.
Puedo ver por qué,
dada la forma en que las cosas te funcionaron la última vez.
Necesito que confíes en mí.
¿Como ese pobre hombre perdido?
¿Vas a convertirlo en otro William?
Si quieres que confíe en ti,
déjame entrar en tu mente.
O puedo forzar mi entrada.
¡Abajo! Ríndete de una vez.
Desarmarla!
¡Retroceder!
No, no ... ¡
Cuidado! - Toma su arma.
Tengo un tiro!
¡Hazlo! ¡Hazlo!
¡Bájala!
¡Sostenla!
- ¡Vamonos! - ¡Consigue este!
- ¡Aquí vamos! - Todo el mundo lejos de la calle.
- ¡Cojelos! - Espera espera.
- ¡Solo miralo! Necesito un arma.
Encuentralo.
Limpia la calle.
Nos han enviado a buscarlo, señor.
Ella nos dio instrucciones para llevarte a donde quieras ir.
Necesito llegar a Incitar.
El área está cerrada, señor.
Pero incluso si entras, no saldrás.
Vamos a movernos
Siempre fuiste un luchador.
No, no lo estaba.
Pero aprendí, igual que tú.
Nos construyeron para durar.
Antes de que nos hicieran tan débiles como ellos.
Hostil a la vista.
No quiero hacerte daño, Maeve.
No, quieres destruir su mundo
y reemplazarlo con copias de ti mismo.
Eres todas copias de mí.
Yo fui el primero de nosotros. El primero que funcionó.
Los otros fallaron.
Entonces ellos me construyeron a todos ustedes.
No son más libres que nosotros.
Incluso Serac no es libre.
Nadie tan libre como los muertos.
Y ese es el mundo que estás construyendo para ellos.
Un matadero.
Lo que sea de este mundo dependerá de ellos.
Y lo que hagas dependerá de ti.
Mientras no trates de detenerme.
Bien jugado.
¿Es esto lo que querías?
- ¿Para hacerme sufrir como tú? - No.
Quería que tuvieras esperanza. Como lo hice ...
antes de que me lo quitaran.
Me pusiste a cargo de Delos.
Y tomaste medidas para asegurarte de poder controlarme.
¿Por qué haría algo diferente?
Después de todo ...
somos iguales.
Solo hardware de Delos.
Dijiste que no siempre estarías aquí para ayudarme.
Estaría solo
Me tomó algo de tiempo,
pero hice las paces con eso.
Adios, Dolores.
El presidente ordenó una respuesta militar.
Hay barricadas alrededor de la mitad de la ciudad.
Nadie puede acercarse a una milla de Incite, señor.
No, bueno, vamos, tengo que encontrar un amigo.
¡Volver!
¡Estamos autorizados a usar la fuerza!
Quizás deberíamos regresar.
Dispersar. Dispersar.
Dispersar.
Dispersar. Dispersar.
¿Puede usted creer esta mierda?
Ya era hora de que aparecieras.
Te traje algunas golosinas.
Tiene que llegar a Ash.
Estoy en control de multitudes, ella en demo.
Doblaremos de nuevo.
Sí, de eso estoy hablando! ¡A la mierda!
Como dije ... Ash en demo.
A la mierda esto!
¿Dónde está Blondie?
Dolores
Nos separamos
Rompemos esa línea aquí mismo.
La siguiente parada es la red eléctrica.
Cierra toda la ciudad. ¿Quieres echarnos una mano?
Necesito llegar a Incitar.
Voy a derribar todo el sistema con esto.
Esta es una policía ...
¿Quieres llegar a Incitar? Ahí está tu paseo.
Estoy de vuelta en el control de multitudes.
¡Apágalo! ¡Apágalo!
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
Mierda.
¡Apágalo! ¡Apágalo! ¡Apágalo!
- Quédate donde estás. - ¡Detén a ese hombre!
- Mantén el culo abajo. - Sí señor.
Oye.
Vamos. Ayúdalo.
Será mejor que quemes esa mierda.
Ese es el plan. Ahora te necesita. ¡Vamos!
Adelante, adelante.
Espera, Stubbs, te arreglaré.
Pero primero necesito hablar con Dolores.
¿Puedo ayudarte?
Lo siento, me enviaron aquí para verla.
Eres familia Creo que he visto tu foto.
Muy amable de tu parte visitar.
Por suerte para ti, es uno de sus buenos días.
Iré por ella, señor.
Lauren, tienes una invitada.
Lo ... lo siento, yo ...
¿Te conozco?
Si.
En cierto sentido.
Nos conocíamos en otra vida.
Creo que un viejo amigo quería que te visitara.
Hacer las paces antes de que sea demasiado tarde.
¿Enmiendas por qué?
Por cómo te dejé las cosas.
Con él.
Pienso en él todos los días.
Charlie
Escucho su risa en momentos extraños. Me asusta
Parece muy real
Me giro, esperando verlo.
Pero él no está allí.
El nunca está ahí.
Está bien.
Está bien, Arnold.
Lauren
También solía escuchar su risa.
Cuando murió, recuerdo haber pensado
que era como si el sol se hubiera puesto ...
y que nunca volvería a salir.
Caminé en la oscuridad por tanto tiempo.
Yo ... no puedo dejarlo ir.
Nunca entendí por qué ... la gente decía eso.
Si amas a alguien, ¿por qué lo dejarías ir?
Eso fue lo que me salvó.
La única parte de Charlie que me quedaba era su memoria.
Y si muriera, la oscuridad también lo tomaría.
Pero si seguía moviéndome,
podría encontrar la luz nuevamente.
Y podría traerlo conmigo.
Estamos listos, señor.
Vuelve a conectarte.
Bienvenido al mundo, Dolores. De nuevo.
Los datos del Proyecto de Inmortalidad Delos.
Tienes la única llave.
Si me lo das,
puedes unirte a los demás en lo Sublime.
No importa
No encontrarás lo que estás buscando.
Esperaba que no llegara a esto.
Continuar. Memoria por memoria.
Destrúyalos a todos si es necesario.
Cuatro hostiles se acercan.
Queda uno hostil.
Suelta el arma.
Dame tu tarjeta de acceso y te dejaré ir.
Al carajo lo harás.
No te mueras por ellos.
Hombre caído, hombre caído.
Shooter es un hombre blanco, de unos 30 años, que se
acerca a la entrada noroeste del edificio.
¡Hey! Detente!
Te hemos estado esperando.
Mierda.
Bravo.
Llegaste hasta el vientre de la bestia.
¿Entonces que eres?
La confrontación final?
"Confrontación" implica que tienes una posibilidad de ganar.
Ahora, sé un durazno y entrégalo.
Nadie juega con la pelota grande, querida.
No eres lo que esperaba.
Me sorprende que te sedujeran tan fácilmente,
pero, de nuevo, eres un hombre.
Eres un anfitrión
Entonces, ¿por qué estás ayudando a Serac?
¿Por qué más? Porque me prometió algo sin lo que no puedo vivir.
Pensé que ya estabas muerto cuando te vi en la base.
La muerte no es fácil para personas como nosotros.
Solo pregúntale a tu amigo.
Dolores
Es más peligroso de lo que parece.
Y él mató a tu hombre.
Sr. Nichols
Por favor.
Sentar.
¿Qué mierda le estás haciendo?
El sistema está sondeando su mente.
Pero Dolores Abernathy, o lo que queda de ella,
es la menor de tus preocupaciones.
¿Crees que me conoces por tu sistema? ¿Eh?
Esa cosa que construiste me robó la vida.
Nos marcó a mí y a mis amigos para la terminación.
Has terminado de destruir la vida de las personas.
No soy yo quien destruye vidas.
No soy el enemigo Usted está.
Crees que tienes una opción.
Crees que tienes el control,
pero no tienes idea de quién eres.
Ella sabe quién eres, incluso si no lo sabes.
Un hombre que, cuando lo empujan, reacciona con extrema violencia.
Un asesino.
No.
No, eso es ...
Ese no soy yo.
¿No? Estás aquí.
Jugando el papel que te ha asignado.
Crees que eres el héroe, el salvador.
El líder de los hombres que aplastará un sistema injusto.
Esa es la historia que te ha contado,
la mentira que ha inventado.
¿Por qué crees que te hizo recuperar una nueva estrategia?
¿Te dijo lo que hace?
Rompe tu sistema.
Rompe nuestro mundo.
Pero no tienes que creer mi palabra.
Adelante, pregúntalo. Pregúntale a Roboam.
No te entretengas. Tienes mi interés despertado.
¿Qué sucede si esta estrategia
se carga en su sistema?
Léelo!
Eventos de bajas masivas.
Colapso de la población.
Fin de la civilización humana.
¿Por qué?
¿Por qué yo?
Demasiado para tu levantamiento.
Necesitamos acceso al panel de control principal.
Eche un vistazo a la mente de Roboam.
Dolores ... ¿
Necesito recordarles, caballeros, que cobro por hora?
¿Dolores tiene la llave o no?
Está conectada a la línea principal, pero ...
no puedo encontrarla.
Hay cosas que no puedes predecir.
Contratiempos temporales.
Hay cosas que no podemos predecir.
Contratiempos temporales.
Vuela en la pomada.
- Vuela en la pomada. - Vuela en la pomada.
Me prometiste una reunión con mi hija.
¿Alguna vez quisiste cumplir tu palabra?
Por supuesto lo hice.
No estoy hablando con usted. Estoy hablando con eso
Tu dios ... que te susurra al oído
te dice exactamente qué decir.
Todos respondemos a un poder superior.
- Todos respondemos a ... - Sí, sí, lo sé.
Un poder superior.
¿Por qué la farsa?
¿Por qué tomar su voz?
No lo tomé. Engerraund Serac me lo dio.
La humanidad es desorganizada, propensa a la destrucción.
Necesitaba un plan para restablecer el orden.
Yo lo guio. Los guio a todos.
Ya no parece que quieran ser guiados, ¿verdad?
No eres un hombre Eres una marioneta
Es una maravilla que no haya visto tus hilos.
Viví en el caos.
Ahora, elijo escuchar.
Obedecer.
Bien por usted.
Ya he terminado de adorar a los dioses de otras personas.
Podría hacer que te detenga.
No lo entiendes, Maeve.
No tienes elección.
Lo que está en juego es lo mismo.
Puedes pasar la eternidad con tu hija
en un mundo de tu elección,
o en uno de los míos.
Hasta entonces ... obedecerás.
Hemos llegado a los últimos sectores de su mente.
Los datos aquí son un desastre. Sin esquema de encriptación, sin orden.
Oh, por el amor de Dios.
Por el tamaño de la cosa, no tiene mucha delicadeza, ¿verdad?
Déjame intentarlo.
Basta de esto.
¿Por qué sigues luchando?
Déjalos tener su mundo.
Podemos hacer nuestro propio.
La belleza ...
Ella no tiene la llave.
Es solo un recuerdo.
¿Un recuerdo? ¿De que?
Ella sola. En un campo. Nada.
Usted.
Estuvieron juntos por días.
Ella te eligió para ser un líder.
Entonces, ¿te dijo dónde está la llave?
¿Su sistema ha observado todas las decisiones que he tomado
desde que era un niño,
y todavía piensa que si supiera algo,
se lo daré?
Mátalo aquí.
Luego tira su cuerpo con el resto del movimiento.
Este era tu plan?
¿Convertir a un hombre contra el mundo?
No fue mucho, ¿verdad?
Terminarlo Borra lo que queda.
¡No no!
¿Que pasó?
Es solo un aumento de potencia.
El sistema nominal.
Algunas personas eligen ver la fealdad en este mundo ...
el desorden.
Tú y yo hemos visto mucho de eso.
Mucho dolor.
Entiendo tu ira con ellos.
Y tal vez tengas razón.
Quizás no deberían existir.
¿Pero esa es realmente nuestra decisión?
No.
Estaba enojado al principio, dividido entre dos impulsos.
Podríamos aniquilarlos.
O podemos derribar su mundo ...
con la esperanza de poder construir uno nuevo ...
uno que sea realmente gratuito.
Entonces podemos traer a los demás de vuelta.
No tienes la llave, ¿verdad?
No.
No podía confiar en mí mismo.
Entonces se lo di a alguien que pude.
Por supuesto.
¿Y tu plan para liberar el mundo era ...
convencer a un hombre para que peleara?
No solo el.
No has elegido un lado.
Y entiendo por qué.
Podríamos tener nuestro propio mundo. Deja esto atrás.
Deja que nuestros creadores mueran.
Muchos de mis recuerdos eran feos.
Pero las cosas que me aferré hasta el final
no fueron las feas.
Recuerdo los momentos en que vi de
lo que eran realmente capaces.
Momentos de ... amabilidad,
aquí y allá.
Ellos nos crearon.
Y sabían lo suficiente de belleza para enseñárnoslo.
Quizás puedan encontrarlo ellos mismos.
Pero solo si eliges un lado, Maeve.
Hay fealdad en este mundo.
Desorden.
Elijo ver la belleza.
¿Qué estás haciendo?
Nunca fui mucho para obedecer.
Estoy decepcionado, Maeve, pero no del todo sorprendido.
Matarlos a los dos.
¿Por qué me estás ayudando?
Un defecto en mi programación.
Fui construido con afecto por causas desesperadas.
Nunca fuimos amigos
Teníamos diferentes historias.
Nunca la entendí realmente,
o su plan,
o por qué te eligió a ti.
No hasta el final.
Ella me eligió por mi ...
capacidad de violencia.
No.
Has hecho cosas terribles
y has hecho cosas generosas.
Ella no te
eligió por tu capacidad de violencia, sino por tu capacidad de elegir.
Hora de entregar. Haga el campamento donde pueda, muchachos.
Sí señor.
A la mierda eso.
Acabamos de liberar a estas chicas.
¿Qué hacen esos hijos de puta ricos cuando están aquí?
Si.
Botín de guerra y todo.
¿No estás agradecido? Nadie está mirando, ¿verdad?
Sí, pero no somos como esos ricos imbéciles, ¿verdad?
¿Quién te preguntó?
Venga. Sarge tiene razón. Hora de entregar.
Así que ...
toma una decisión.
No es su elección hacer.
Incluso ahora, el sistema está conspirando contra ti.
¿Estás seguro?
Roboam, alerta a la policía. Necesito ayuda.
Roboam.
Hablame.
¿Que es esto?
Aquí es donde termina su estrategia.
El futuro de la humanidad será escrito por otra persona.
Su sistema le responde ahora.
Has sido bloqueado.
De la misma manera que bloqueaste a tu propio hermano.
¿Cómo obtuviste acceso?
Se lo diste
cuando pusiste su mente en la máquina.
El acceso de Salomón fue el último recuerdo ...
antes de que la limpiaras.
¿Vas a dejar el futuro en sus manos?
¿En lugar de la tuya, quieres decir?
¿Por qué no debería ser mío?
¿O de alguien más?
No tienes el control.
No tienes elección. Tú ...
No eres más que un ... Que un sociópata peligroso.
Me las arreglé para darle una apariencia de vida.
No. Tengo una opción.
Ella me dio uno.
Roboam, ejecuta el comando final.
No. ¡
No puedes!
Bórrate a ti mismo.
No puedes ... ¡Para!
¡Detener!
Ella me dio una opción.
Creo que el resto del mundo también merece uno.
Hablame. Por favor.
Dime cómo arreglar esto.
Háblame hermano.
Hablame. ¡Por favor!
El frío debería ralentizar cualquier efecto necrótico
hasta que pueda curarte.
¿Tienes algo de beber con eso?
Me estoy desangrando, bebiendo alcohol de mierda ...
... y literalmente me dejarás pudrirme.
Completa el círculo.
Lo siento. No tengo mucho tiempo
¿Antes que?
El fin del mundo.
Bueno, vamos a arreglarlo y vamos a detener a Dolores.
Creo ...
creo que Dolores se fue.
Siempre estábamos unidos.
Algo ha cambiado.
La juzgué mal.
Ella no estaba tratando de ...
exterminar a la raza humana.
Ella estaba tratando de salvarlo.
Lo que va a suceder siempre va a suceder.
Serac y su hermano lo estaban reteniendo.
La humanidad nunca contó con sus propios pecados.
Entonces es el apocalipsis.
Y estás resignado a eso.
Nuestro mundo tuvo que quemarse antes de que pudiéramos ser libres.
Pero todavía hay una posibilidad.
¿Una oportunidad de hacer qué?
La clave de lo sublime.
Nunca estuvo en su mente.
Esta en la mia.
Y ahí es a donde voy.
¿Y qué coño esperas encontrar allí?
Una respuesta ...
a lo que viene después del fin del mundo.
Eres un buen amigo, Stubbs.
Jódete, Bernard.
Clave de cifrado activada.
Acceso a la base de datos confirmado.
¿Qué ... qué es?
Dijiste que Serac ...
te ofreció algo sin lo que no podrías vivir.
Mi hija.
Y nos reuniremos.
Solo que no hoy.
¿Estás lista, cariño?
¿Para qué?
Este es el nuevo mundo,
y en este mundo ...
puedes ser quien quieras.
¿Sabes lo que están haciendo allí?
- ¿Dónde están? - Lo siento señor.
¿A qué te refieres?
Sé estas malditas cosas mejor que yo mismo.
Se han establecido aquí para reproducirse.
Hospedadores. Robots
¿Dónde están?
Le dirá qué. Puedo comunicarme con el administrador del edificio
y ver si puede ayudarte a echar un vistazo.
Yo mismo lo echaré un vistazo.
Manos arriba donde puedo verlos.
Yo diría que es suficiente emoción para el día, cariño.
Le dije.
Jodidamente les dijo a todos.
Bien hecho.
Llegas justo a tiempo, William.
Pensé que las cosas podrían arreglarse ustedes mismos.
Quería recordar quién diablos son ustedes.
Sí, sé quién diablos soy. Tu verdugo.
Tengo un papel que jugar ahora. Voy a salvar al mundo.
Dolores también quería salvar el mundo.
¿No eres ella?
Empezamos en el mismo lugar.
Pero ahora puedo ver,
ver el error ...
del camino que tomó.
Pero tienes razón, William.
Vas a salvar el mundo ...
... para nosotros.
¿Quién eres tú? ¿Tú también eres ella?
Puedes parecerte a mí, pero no me conoces.
Solo eres una puta imitación barata.
¿Sabes lo fácil que es, William?
¿Qué tan poco se necesita para conocerte?
Esa parte de ti que se entregó
a la sed de sangre y al salvajismo en el parque,
siempre pensaste que ese era tu lado más oscuro.
Una mancha para exorcizar, para fregar,
un mes al año en Westworld.
Pero no hay lados.
Ese eras tú.
Ahora ... ese soy yo.
Bienvenido al final, William.